← 返回首页
britishaustralianmoderatesoftened
这是脏话吗?
是的 — Bugger 被认为是脏话,但其严重程度因语境和地区而异。
这个词是什么意思?
一个英式/澳式术语,技术上指肛交(来自 buggery),但现在用作轻微感叹(oh, bugger!)、轻微同情(poor bugger)或轻松侮辱(you cheeky bugger)。大多数使用者已基本忘记了它的性含义。
这个词冒犯人吗?
在英式/澳式英语中属于轻微到中等。随着时间推移已大大软化。Toyota 新西兰广告活动中的 Bugger 成为标志性词汇。在美式英语中几乎不为人知。
在工作中能说吗?
出问题时说 Oh, bugger 在英式/澳式休闲职场中可以接受。比大多数替代词轻得多。在大多数同事中不会引起冒犯。
地区差异
🇬🇧UK
非常常见且相对轻微。有一种迷人的、老式的感觉。Bugger all(什么都没有)和 bugger off(走开)是标准短语。
🇺🇸US
很少使用。美国人可能通过英国媒体知道它但不会自然使用。一些人将它与字面性含义联系起来,使它显得比英国人的意图更重。
🇦🇺AU
常见且轻微。用法与英式英语非常相似。著名的新西兰丰田广告(Bugger!)在澳大利亚同样引起共鸣。
更安全的替代表达
botherdratblastdang
使用示例
- “Oh bugger, I've lost my keys again.”
- “The poor bugger had to work Christmas Day.”
- “Bugger off and leave me alone!”