← 返回首页

Bloody

轻微
britishintensifiermildcultural

这是脏话吗?

是的 Bloody 被认为是脏话,但其严重程度因语境和地区而异。

这个词是什么意思?

一个典型的英式脏话,用作强调词,类似于 damn 或 very。其起源有争议——可能来自 by Our Lady(宗教誓言)或与血液有关。它是全世界最具英式英语标志性的词汇之一。

这个词冒犯人吗?

在英式英语中属于轻微冒犯——和 damn 大致同级。在美式和澳式英语中更不冒犯,因为它听起来很英式、有些古雅。

在工作中能说吗?

在英国职场中,日常对话里很常见,但正式场合应避免。在美国职场中,使用它可能显得做作或戏剧化,而非冒犯。

地区差异

🇬🇧UK

轻微且极其常见。Bloody hell 几乎是国民口头禅。

🇺🇸US

听起来非常英式。大多数美国人通过哈利波特认识这个词。几乎没有冒犯性——更像是有趣而非粗鲁。

🇦🇺AU

非常常见,比在英式英语中更轻微。Bloody oath(意为「当然」)是经典的澳式表达。

更安全的替代表达

bloomingblinkingflipping

使用示例

  • Oh, bloody hell — not again.
  • That was a bloody brilliant performance.
  • I can't find the bloody remote.